Au début des années 1990, quelques intellectuels engagés, mais peu écoutés, voyaient dans l’établissement de protectorats – autorités transitoires placées sous la responsabilité de l’ONU – un moyen de mettre un terme aux guerres yougoslaves et de favoriser une solution politique. Dix ans après, c’est finalement ce modèle qui est tardivement mis en œuvre tant en Bosnie-et-Herzégovine qu’au Kosovo.
Le succès de l’intervention étrangère, ainsi que de l’exportation de ses modèles politiques réside, selon l’auteur, dans l’établissement d’un authentique partenariat, dont l’enjeu central est l’appropriation des processus de démocratisation et de transition par les acteurs locaux. Une telle démarche permet d’éviter les pièges d’un néocolonialisme et favorise à la fois la constitution d’États de droit et la nécessaire intégration à l’Europe.
Ce livre analyse en ouverture la complexité des processus de transition dans les Balkans avant de se consacrer à l’étude la Slovénie, de la Bosnie-et-Herzégovine ainsi que du Kosovo. Un entretien exclusif avec l’Ancien Haut représentant Wolfgang Petritsch met en perspective le concept et la mise en œuvre de l’appropriation du processus de transition, condition sine qua non de sa réussite, tant pour les Balkans que pour l’Europe.
